The Dingell campaign sent a letter encouraging the opponent's team to move forward with debate plans